Текст песни Tokio Hotel - Scream (перевод)

Ты встаешь, и кто-то говорит тебе, куда надо идти.
Когда ты туда попадаешь, все говорят тебе, что надо делать.
Спасибо, это был еще один кровавый понедельник.
И никто не спросит, чего же ты хочешь.
Нет, нет, нет, нененене нет.
Нет, нет, нет, нененене нет.

Кричи! - пока ты это не почувствуешь.
Кричи! - пока ты этому не поверишь.
Кричи! - даже когда тебе больно от этого.
Кричи так громко, как можешь!
Кричи! - пока ты это не почувствуешь.
Кричи! - пока ты этому не поверишь.
Кричи! - даже когда тебе больно от этого.
Кричи так громко, как можешь!

Кричи...Кричи так громко, как можешь!

Осторожно, держись в стороне: они где-то здесь, просто прячутся.
Ты одержим ими, они работают без остановки,
Обещая всё, о чем ты даже не просил.
Настанет день, когда будет поздно,
И мы вернемся за бОльшим.

Нет, нет, нет, нененене нет.
Нет, нет, нет, нененене нет.

Кричи! - пока ты это не почувствуешь.
Кричи! - пока ты этому не поверишь.
Кричи! - даже когда тебе больно от этого.
Кричи так громко, как можешь!
Кричи! - пока ты это не почувствуешь.
Кричи! - пока ты этому не поверишь.
Кричи! - даже когда тебе больно от этого.
Кричи так громко, как можешь!

Кричи!

Назад, всё по нулям, время пришло –
Оно говорит тебе: ты не пустое место .

Кричи, кричи, кричи, кричи так громко, как можешь.
Кричи, кричи, кричи, кричи так громко, как можешь.

Время пришло.

Кричи! - пока ты это не почувствуешь.
Кричи! - пока ты этому не поверишь.
Кричи! - даже когда тебе больно от этого.
Кричи так громко, как можешь!
Кричи! - пока ты это не почувствуешь.
Кричи! - пока ты этому не поверишь.
Кричи! - даже когда тебе больно от этого.
Кричи так громко, как можешь!

Молчать!

Нет! Зови, чтобы почувствовать это!
Нет! Зови, чтобы поверить в это!
Нет! Даже когда тебе больно:
Все: Кричите еще громче!

Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Кричи так громко, как можешь!
Кричи...