Текст песни Guy Sebastian - Tonight Again

О песне: Победителем национального отборочного конкурса в Австралии на Евровидение-2015 стал Гай Себастиан с песней "Сегодня снова". Песня "Tonight Again" содержит то фирменное соул-звучание, которым знаменит Гай. В современном R&B стиле со взрывными хуками, битами и праздничным текстом, Tonigh Again принадлежит сцене Евровидения. Написанная и спродюсированная специально для Евровидения в Сиднее, за неделю до истечения крайнего срока до подачи заявок, Tonight Again - совершенно новая песня, которая подчеркивает вокальное мастерство Гая своим быстротемповым поп-стилем и броским гимновым ощущением.


Original lyrics:

Oh, everyone's got their problems
There's always something on your mind
Oh, but tonight we aint gotta solve them
For now let's leave them all behind

Do whatchya, whatchya, whatchya want
Do whatchya, whatchya, whatchya want
Do whatchya, whatchya, whatchya want
Oh, get on it! Ooh, get on it!

Chorus:
I don't want tomorrow
Oh, baby, tonight's so good, tonight's so good
This is one tough act to follow
Oh, baby, tonight's so good, forget tomorrow
We can do tonight again!
We can do tonight again!
We can do tonight!

Oh! Some people might call ya crazy
They say we only live for fun
Ooh, they may be right but only maybe
But I can guarantee what we got is what they want
Do whatchya, whatchya, whatchya want
Do whatchya, whatchya, whatchya want
Do whatchya, whatchya, whatchya want
Oh, get on it! Ooh, get on it!

Chorus:
I don't want tomorrow
Oh, baby, tonight's so good, tonight's so good
This is one tough act to follow
Oh, baby, tonight's so good, forget tomorrow
We can do tonight again!
We can do tonight again!
O! We can do tonight again!
We can do tonight again!

Do whatchya, whatchya, whatchya want
Do whatchya, whatchya, whatchya want
Do whatchya, whatchya, whatchya want
Oh, get on it! Ooh, get on it!

I don't want tomorrow
Oh, baby, tonight's so good, tonight's so good
This is one tough act to follow
Oh, baby, tonight's so good, forget tomorrow
We can do tonight again!

I don't want tomorrow
Oh, baby, tonight's so good, tonight's so good
This is one tough act to follow
Oh, baby, tonight's so good, forget tomorrow
We can do tonight again!
And we can do tonight again!
Forget tomorrow we can do tonight again.

Перевод на русский язык песни Гай Себастиан "Сегодня снова".

У всех есть свои проблемы,
И у тебя всегда что-то есть на уме.
Да, но сегодня вечером мы не будем решать их.
Давай сейчас оставим их все позади.

Делай, что ты хочешь!
Делай, что ты хочешь!
Делай, что ты хочешь!
О, продолжай! Ох, давай, продолжай!

Припев:
Я не хочу завтра.
О, детка, сегодня вечером так хорошо, сегодня так хорошо.
Это довольно сложный процесс для того, чтобы следить за ним.
О, детка, сегодня вечером так хорошо. Забудь о завтра, -
Мы можем сделать сегодня снова.
Мы можем сделать сегодня снова.
Сделать сегодня снова.

О! Некоторые люди могут назвать меня сумасшедшим.
Они говорят, что мы живем только для удовольствия.
Ох, они могут быть правы, но только слегка.
Но я могу гарантировать, что мы получили то, что они хотят.
Делай, что ты хочешь!
Делай, что ты хочешь!
Делай, что ты хочешь!
О, продолжай! Ох, давай, продолжай!

Припев:
Я не хочу завтра.
О, детка, сегодня вечером так хорошо, сегодня так хорошо.
Это довольно сложный процесс для того, чтобы следить за ним.
О, детка, сегодня вечером так хорошо. Забудь о завтра, -
Мы можем сделать сегодня снова.
Мы можем сделать сегодня снова.
Мы можем сделать сегодня снова.
О! Мы можем сделать сегодня снова.
Мы можем сделать сегодня снова.

Делай, что ты хочешь!
Делай, что ты хочешь!
Делай, что ты хочешь!
О, продолжай! Ох, давай, продолжай!

Я не хочу завтра.
О, детка, сегодня вечером так хорошо, сегодня так хорошо.
Это довольно сложный процесс для того, чтобы следить за ним.
О, детка, сегодня вечером так хорошо. Забудь о завтра, -
Мы можем сделать сегодня снова.

Я не хочу завтра.
О, детка, сегодня вечером так хорошо, сегодня так хорошо.
Это довольно сложный процесс для того, чтобы следить за ним.
О, детка, сегодня вечером так хорошо. Забудь о завтра, -
Мы можем сделать сегодня снова.
И мы можем сделать сегодня снова.
Забудь о завтра, - мы можем сделать сегодня снова.