Текст песни Надежда Мисякова (Nadezhda Misyakova) - Сокал (Sokol)

Сінімі ізумрудамі выпала раса,
Выйшла краснае сонейка.
А каля бярозы ходзіць дзеўчына краса,
у белых ручках перайка.

Я шукаю, я гукаю - не магу знайсці,
Сокал ясны, дзе ты, дзе ты, прыляці!
Золатам табе асветліць сонца шлях.
Ты ляці, мой сокал ясны, мой чароўны птах!

Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Здаль далеку прылятай,
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Мае мары разгадай.

Я шукаю, я гукаю - не магу знайсці,
Сокал ясны, дзе ты, дзе ты, прыляці!
Ты ляці, ляці высока, перайка мае!
Адгукніся, сокал ясны, о-о-о!

Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Здаль далеку прылятай,
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Мае мары разгадай.

Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Здаль далеку прылятай,
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Мае мары разгадай.

Мой Сокал
Мой Сокал
Мой Сокал
Мой Сокал
Мой сокал ясны
Мой Сокал
Мой Сокал
Сінімі ізумрудамі выпала раса,
Выйшла краснае сонейка…

Перевод на русский язык:

Синими изумрудами выпала роса,
Вышло красное солнышко.
Около берёзы ходит девица-краса,
В белых ручках пёрышко.

Я тебя ищу по свету, но не нахожу,
Сокол ясный, где ты, где ты - появись, прошу.
Тёплый луч подарит солнце в небесах,
Прилетит мой сокол ясный
Мой волшебный птах.

Где ты, где ты, сокол мой ясный?
Появись из облаков.
Где ты, где ты, сокол мой ясный?
От меня ты далеко.
Где ты, где ты, сокол мой ясный?
Появись из облаков.
Где ты, где ты, сокол мой ясный?
От меня ты далеко.

Я тебя ищу по свету, но не нахожу,
Сокол ясный, где ты, где ты - появись, прошу.

Где ты, где ты, сокол мой ясный?
Появись из облаков.
Где ты, где ты, сокол мой ясный?
От меня ты далеко.
Где ты, где ты, сокол мой ясный?
Появись из облаков.

Где ты, где ты, сокол мой ясный?
От меня ты далеко.
Сокол... (Мой сокол)
Мой сокол
Мой сокол ясный

Синими изумрудами выпала роса,
Вышло красное солнышко.